Small Japanese village vanishes after tsunami